密涅瓦的猫头鹰在黄昏起床

礼物🎁

帕特洛克罗斯

我无法舒淡死的悲伤

永恒的礼物

始终在心底珍藏

竞技会的火光

重现昨日的幻想

篝火熄灭之时

绝不将爱意遗忘


如此动容

普利阿摩斯的恳求

将礼物相赠

告慰伊里昂的哀愁

悲悯的人类悼歌

超越敌我相通

从此正义的归还

不再祈盼神明之手


是啊

阿喀琉斯

你已经懂得,

愤怒若要燃烧

终成灰烬,

而爱是礼物

恩赐本身

抚平心中的暴戾

回归闪光的人性


如今 

阿喀琉斯

因来自爱人的礼物

你已拥有这份智慧

它超越神明,

你也将礼物赠与他人

于是在有朽的人类中

你远比神明庇佑者

还更要幸福

  


伊利亚特中一副盔甲三个悲剧,帕被赫杀死,赫被阿杀死,阿最后也死去了。他们是命运安排好密切关联的三个英雄。

最近读homer and political philosophy,书里说阿喀琉斯比奥德修斯更加幸福,因为他最终看破了神义。众神变化无常,也并非全知全能,尤其是他们不懂人的感情,所以阿喀琉斯不再期待与仰仗神明,他的幸福是基于一种人性之歌。


所以24卷,神没有能使阿喀琉斯归还赫克托耳的尸体,相反,是priam的恳求感动了他,他才愿意和解。阿喀琉斯对于赫克托耳有着一种超越敌我的尊敬与爱,使他能做到和解。这是一种善好,使阿喀琉斯真正的幸福。

同时,思考阿喀琉斯幸福的根源,它其实来自于帕特洛克罗斯,是帕让他懂得人的友爱,这是神明所不懂得的。

所以,爱是自然的礼物。

这是人的本性,一种超越众神的自然法则。

评论

热度(7)